1 00:00:01,560 --> 00:00:03,230 Din 1970, 2 00:00:03,270 --> 00:00:04,530 martorul federal program de protectie 3 00:00:05,700 --> 00:00:08,540 a mutat mii de martori unii criminali altii nu 4 00:00:08,570 --> 00:00:10,510 spre cartierele de peste tot tara. 5 00:00:10,540 --> 00:00:14,110 Fiecare dintre acei indivizi împărtășește un atribut unic 6 00:00:14,140 --> 00:00:17,250 deosebindu-le de cele restul populației generale. 7 00:00:17,280 --> 00:00:20,250 Și asta este... Cineva le vrea morți. 8 00:02:47,700 --> 00:02:50,670 ...te gandesti la mine 9 00:02:50,700 --> 00:02:52,640 când faci sex cu bărbați în închisoare. 10 00:03:11,690 --> 00:03:14,320 ... În plus, statutul tău ca martor protejat 11 00:03:14,360 --> 00:03:15,490 este contingent la mărturia dumneavoastră 12 00:03:15,520 --> 00:03:17,460 împotriva fostului tău șef. 13 00:03:19,330 --> 00:03:21,430 Impresionant, Serghei. 14 00:03:21,460 --> 00:03:22,500 Spune-mi serge. 15 00:03:22,530 --> 00:03:25,630 Bine... sergent. 16 00:03:25,670 --> 00:03:27,700 Deci iti place ce vezi, da? 17 00:03:27,740 --> 00:03:29,410 Mm. 18 00:03:29,440 --> 00:03:31,640 Ești o adevărată grămadă aburindă. 19 00:03:31,670 --> 00:03:34,440 Ce este asta o „grămadă aburindă”? 20 00:03:34,480 --> 00:03:35,780 Caca. 21 00:03:35,810 --> 00:03:36,780 Doody. 22 00:03:36,810 --> 00:03:38,580 Merg mai departe, tot contactul 23 00:03:38,610 --> 00:03:40,520 cu prietenii, familia, asociati de afaceri 24 00:03:40,550 --> 00:03:42,520 sau orice alte persoane din trecutul martorului va înceta 25 00:03:42,550 --> 00:03:43,690 în urma semnării acest acord. 26 00:03:43,720 --> 00:03:46,560 Este în regulă. Îmi fac prieteni noi. 27 00:03:46,590 --> 00:03:48,790 Umfla. ai orice intrebari? 28 00:03:48,820 --> 00:03:50,290 Doar unul. 29 00:03:50,330 --> 00:03:52,400 Ce ar trebui să numim primul nostru copil? 30 00:03:52,430 --> 00:03:55,460 Crede că are o lovitură cu mine. 31 00:03:55,500 --> 00:03:56,600 Nu ai nicio lovitură. 32 00:03:56,630 --> 00:03:58,330 De fapt, al lui Joe Stalin cadavrul putrezit 33 00:03:58,370 --> 00:04:00,400 are șanse mai mari de a obține în ea 34 00:04:00,440 --> 00:04:01,170 decât faci tu. 35 00:04:01,200 --> 00:04:04,470 Aw, poți fi atât de dulce câteodată. 36 00:04:07,080 --> 00:04:11,610 Cuvintele ei spun nyet, dar ochii ei spun că poate nu încă. 37 00:04:11,650 --> 00:04:14,420 Ea te-ar folosi ca un stick swizzle. 38 00:04:14,450 --> 00:04:18,250 Semn. Swizzle stick. 39 00:04:34,670 --> 00:04:37,410 Biscuit, ursuleț prost, ce faci aici? 40 00:04:38,410 --> 00:04:40,810 Aproape am avut un atac de cord. 41 00:04:42,410 --> 00:04:44,380 Brandi, hai să mergem! 42 00:04:44,410 --> 00:04:46,450 Vin! 43 00:04:54,690 --> 00:04:56,590 Aw, prost. 44 00:05:06,770 --> 00:05:08,540 Jur, dacă ți-e dor zborul tau... 45 00:05:08,570 --> 00:05:11,540 stiu. Știu. Unul dintre noi moare. 46 00:05:11,570 --> 00:05:13,480 Ai putea măcar să te prefaci a nu fi atât de fericit 47 00:05:13,510 --> 00:05:14,280 despre plecarea mea. 48 00:05:15,110 --> 00:05:15,580 Da. Dacă ai fi fost gata acum o oră 49 00:05:16,280 --> 00:05:16,750 cum ai fost ar trebui să fie, 50 00:05:17,710 --> 00:05:18,580 ai primi să mă vezi prefăcându-mă. Destul de corect. 51 00:05:19,420 --> 00:05:19,920 Mamă, plecăm! Vino să-ți ia la revedere! 52 00:05:20,650 --> 00:05:21,420 Ea a spus la revedere acum două ore. 53 00:05:22,150 --> 00:05:22,450 A avut ceva trebuia să meargă la. 54 00:05:23,320 --> 00:05:23,750 Ce are mama la 8:00 dimineata? 55 00:05:23,790 --> 00:05:25,320 Nu mi-ar spune. 56 00:05:25,990 --> 00:05:27,460 Îți jur, ea primește veveriță în fiecare zi. 57 00:05:27,490 --> 00:05:28,660 Sigur că nu vrei sa o ia cu tine? 58 00:05:28,690 --> 00:05:29,760 Nah ha ha. 59 00:05:29,790 --> 00:05:31,130 Prognoza, 60 00:05:31,160 --> 00:05:32,830 mult soare până astăzi cu sezonier... 61 00:05:32,860 --> 00:05:34,430 Cred că totul este va fi bine 62 00:05:34,460 --> 00:05:36,830 pentru mine adica. 63 00:05:36,870 --> 00:05:38,430 Oh da? Cum se face? 64 00:05:38,470 --> 00:05:39,540 Nu știu. 65 00:05:39,570 --> 00:05:42,440 Pur și simplu simt că vin într-un loc cu adevărat bun. 66 00:05:42,470 --> 00:05:44,440 Da? 67 00:05:44,470 --> 00:05:45,970 Simți că ești stingerea energiei pozitive 68 00:05:46,010 --> 00:05:48,410 iar universul începe să-l trimiți înapoi? 69 00:05:48,440 --> 00:05:50,450 Da, exact. 70 00:05:50,480 --> 00:05:52,920 Mama te-a făcut să urmărești secretul cu ea, nu-i așa? 71 00:05:52,950 --> 00:05:54,480 Ea nu m-a făcut face orice. 72 00:05:54,520 --> 00:05:55,550 A fost plecarea ei cadou pentru mine. 73 00:05:55,580 --> 00:05:56,920 Doamne. 74 00:05:56,950 --> 00:05:59,150 Nu este un cadou. Bine. Asta e un blestem. 75 00:05:59,190 --> 00:06:00,720 Mai ales pentru tine. 76 00:06:00,760 --> 00:06:03,830 Brandi, universul nu este lampa unui geniu. 77 00:06:03,860 --> 00:06:05,730 Nu poți doar să o freci și pune o dorință, 78 00:06:05,760 --> 00:06:07,000 și puf, apare o pungă de bani, 79 00:06:07,030 --> 00:06:08,460 sau cancerul tău dispare, 80 00:06:09,200 --> 00:06:10,470 sau câinele jappy al vecinului este lovit de o mașină. 81 00:06:10,500 --> 00:06:11,470 Nu funcționează așa. 82 00:06:11,500 --> 00:06:12,600 Nu există magie. 83 00:06:12,640 --> 00:06:13,940 Nu suntem noi arhitecții a propriilor noastre vieți. 84 00:06:13,970 --> 00:06:15,470 Suntem maimuțe legate la o rachetă. 85 00:06:15,500 --> 00:06:17,010 Și singura cale să exercite orice influență 86 00:06:17,040 --> 00:06:18,440 peste traiectoria ei 87 00:06:18,470 --> 00:06:20,180 se lucrează cu adevărat, foarte greu. 88 00:06:20,210 --> 00:06:23,750 Doamne. De ce mă deranjez? 89 00:06:23,780 --> 00:06:25,610 Știi ce, squish, uita că am spus ceva. 90 00:06:25,650 --> 00:06:26,750 Daţi-i drumul. Doriți, cereți, primiți. 91 00:06:26,780 --> 00:06:29,490 Fă orice naiba lucrează pentru tine. 92 00:06:29,520 --> 00:06:32,790 Doar o să păstrez gura mea închisă. 93 00:06:34,490 --> 00:06:35,920 Ce? Nimic. 94 00:06:35,960 --> 00:06:39,530 Ce? Spune-mi de ce tu zambesti. 95 00:06:39,560 --> 00:06:41,600 Zâmbesc pentru că Tocmai am întrebat universul 96 00:06:41,630 --> 00:06:43,500 pentru a te face să nu mai vorbiți. 97 00:06:48,240 --> 00:06:50,510 Mulțumesc că m-ai îngăduit. 98 00:06:50,540 --> 00:06:52,580 Și pentru biletul de avion. Nici o problemă. 99 00:06:52,610 --> 00:06:53,780 Știi că nu l-am cumpărat 100 00:06:53,810 --> 00:06:55,910 pentru că voiam să scap din tine, nu? 101 00:06:55,940 --> 00:06:58,550 Da. Un fel de. 102 00:06:59,720 --> 00:07:01,520 Pentru că nu ai să mă întorc la Chuck 103 00:07:01,550 --> 00:07:02,520 dacă nu vrei. 104 00:07:02,550 --> 00:07:04,820 Mm. El este iubitul meu. 105 00:07:04,850 --> 00:07:05,950 Știu. 106 00:07:05,990 --> 00:07:07,520 Dar nu te vreau mergând înapoi 107 00:07:07,560 --> 00:07:08,920 pentru că crezi el este singura ta opțiune. 108 00:07:08,960 --> 00:07:11,590 Știu. Este doar avem istorie. 109 00:07:11,630 --> 00:07:12,860 Istoria istoriei. 110 00:07:12,900 --> 00:07:14,530 Trebuie să te gândești despre viitor. 111 00:07:14,560 --> 00:07:16,530 Brandi, meriți a fi cu cineva 112 00:07:16,570 --> 00:07:17,930 care te face fericit. 113 00:07:17,970 --> 00:07:21,670 Da. Şi tu. 114 00:07:21,700 --> 00:07:25,070 Sunt fericit... Destul. 115 00:07:25,110 --> 00:07:27,810 Corect. 116 00:07:27,840 --> 00:07:29,240 Ascultă, uh, 117 00:07:29,280 --> 00:07:32,550 Știu că Raph a păcălit si el la fel. 118 00:07:32,580 --> 00:07:34,550 Dar trebuie să recunoști nu a fost complet vina lui. 119 00:07:34,580 --> 00:07:35,680 Știu. 120 00:07:35,720 --> 00:07:36,820 Și este un tip foarte bun. 121 00:07:36,850 --> 00:07:37,950 Și pur și simplu nu cred 122 00:07:37,990 --> 00:07:39,250 pe care o vei face mai bine decât atât. 123 00:07:39,290 --> 00:07:42,090 Da. 124 00:07:42,120 --> 00:07:43,930 Probabil ai dreptate. 125 00:07:43,960 --> 00:07:45,960 Multumesc pentru sfat. 126 00:07:45,990 --> 00:07:48,060 Cu plăcere. 127 00:07:48,100 --> 00:07:50,070 Și mulțumesc pentru călătorie. 128 00:07:50,100 --> 00:07:52,700 Și pentru tot. 129 00:07:52,740 --> 00:07:54,040 Sigur. 130 00:08:00,010 --> 00:08:02,650 Hei, călătorie sigură, bine? 131 00:08:14,620 --> 00:08:15,960 Zona albă 132 00:08:15,990 --> 00:08:17,590 este pentru încărcare imediată 133 00:08:17,630 --> 00:08:19,830 si descarcarea numai de pasageri. 134 00:08:19,860 --> 00:08:21,630 Parcarea Interzisă. 135 00:08:27,840 --> 00:08:29,000 Zona albă 136 00:08:29,040 --> 00:08:30,610 este pentru încărcare imediată 137 00:08:30,640 --> 00:08:33,110 si descarcarea numai de pasageri. 138 00:08:33,140 --> 00:08:34,840 Parcarea Interzisă. 139 00:08:40,920 --> 00:08:42,020 Tasha este atât de entuziasmată 140 00:08:42,050 --> 00:08:43,150 ca să mă întâlnesc noul ei iubit. 141 00:08:43,190 --> 00:08:45,150 Este foarte dulce. 142 00:08:45,190 --> 00:08:46,760 Oh, Doamne, Sper că nu ne-a fost dor de el. 143 00:08:46,790 --> 00:08:48,790 Nu stiu de ce Întotdeauna întârzii cu ea. 144 00:08:48,820 --> 00:08:51,590 Întârziere obișnuită cel mai adesea se manifestă 145 00:08:51,630 --> 00:08:55,030 în oameni cu probleme de control. Doamne. 146 00:08:55,060 --> 00:08:57,070 Sosind târziu pentru intalnirile programate, 147 00:08:57,100 --> 00:08:59,640 ai provocat persoana cu care numirea a fost făcută 148 00:08:59,670 --> 00:09:01,340 sa te astept, controlând astfel 149 00:09:01,370 --> 00:09:02,610 comportamentul lui sau ei. 150 00:09:02,640 --> 00:09:03,970 Clasic pasiv-agresiv patologie. 151 00:09:04,010 --> 00:09:05,110 Când m-ai cunoscut vreodată 152 00:09:05,140 --> 00:09:06,910 a fi pasiv despre ceva? 153 00:09:06,940 --> 00:09:07,980 Trage pe dreapta. 154 00:09:11,850 --> 00:09:13,680 Eu cred punctul tău 155 00:09:13,720 --> 00:09:15,620 ar fi putut fi făcută 156 00:09:15,650 --> 00:09:16,920 fără nesăbuiți punerea în pericol. 157 00:09:16,950 --> 00:09:18,620 Uite. 158 00:09:18,650 --> 00:09:20,620 Se pare că ai ajuns aici la timp pentru a-l întâlni pe iubit, 159 00:09:20,660 --> 00:09:21,660 dacă nu cumva așa ei salută 160 00:09:21,690 --> 00:09:24,060 poştaşul din Kiev. 161 00:09:24,090 --> 00:09:25,130 Isuse, Tasha. 162 00:09:25,160 --> 00:09:26,860 Relaxează-te, prudență. 163 00:09:26,900 --> 00:09:28,660 Nu-ți amintești acel sentiment 164 00:09:28,700 --> 00:09:29,900 când relația este nouă 165 00:09:29,930 --> 00:09:31,870 și nu poți să-ți ții mâinile dezactivați unul de altul? 166 00:09:31,900 --> 00:09:34,670 Da, dar... contrar cu tine pseudopsihanaliza, 167 00:09:34,700 --> 00:09:36,070 Nu trebuie să fiu în control tot timpul. 168 00:09:36,100 --> 00:09:38,610 Cred că e grozav ea este acolo. 169 00:09:38,640 --> 00:09:39,710 Trăind viața ei în propriile ei condiţii. 170 00:09:39,740 --> 00:09:40,840 Distrându-se. 171 00:09:40,880 --> 00:09:41,740 Pentru numele lui Dumnezeu. 172 00:09:42,850 --> 00:09:43,610 Poate ai o problemă cu o tânără 173 00:09:44,050 --> 00:09:45,610 explorându-i sexualitatea. 174 00:09:45,650 --> 00:09:47,720 Dar eu, unul, sunt incantat ca a gasit... serge. 175 00:09:52,220 --> 00:09:53,960 Ar fi trebuit să văd asta venind. 176 00:09:59,930 --> 00:10:02,630 Ai întârziat. Din nou. 177 00:10:02,670 --> 00:10:04,300 A fost vina lui Marshall. Îmi pare rău. 178 00:10:06,230 --> 00:10:07,900 Iubitul meu pleaca. 179 00:10:07,940 --> 00:10:11,210 Are lucruri de făcut înainte de a merge la muncă. 180 00:10:11,240 --> 00:10:12,910 Îmi pare rău. Îmi doream foarte mult să-l cunosc. 181 00:10:12,940 --> 00:10:14,380 Unde lucrează? 182 00:10:14,410 --> 00:10:16,710 Orașul gadget. Orașul gadget. 183 00:10:16,750 --> 00:10:19,350 Uneori lucruri doar vino la mine. 184 00:10:19,380 --> 00:10:21,320 oricum, el este un geniu electronic. 185 00:10:21,350 --> 00:10:25,020 Deja în doar două luni, este junior manager asociat. 186 00:10:25,050 --> 00:10:26,890 Și ești gata să auzi cea mai bună parte? 187 00:10:26,920 --> 00:10:28,020 Cred că sunt. 188 00:10:28,060 --> 00:10:29,760 El este rus. El este rus. 189 00:10:30,830 --> 00:10:32,660 Am apelat astăzi. 190 00:10:32,700 --> 00:10:34,000 Poate ar trebui închide. 191 00:10:34,030 --> 00:10:36,800 Poti sa crezi Îmi găsesc un iubit rus grozav 192 00:10:36,830 --> 00:10:38,400 aici în Albuquerque? 193 00:10:38,430 --> 00:10:40,770 Pare care sfidează șansele. 194 00:10:40,800 --> 00:10:42,810 Mm-hmm. Tasha, i-ai spus 195 00:10:42,840 --> 00:10:44,440 orice despre... nu. 196 00:10:44,470 --> 00:10:46,780 Nu spun nimic nimănui despre trecut. 197 00:10:46,810 --> 00:10:48,710 Eu respect regulile. Jur. 198 00:10:48,740 --> 00:10:50,350 Da, bine. Te credem. 199 00:10:50,380 --> 00:10:52,680 Deci unde v-ați întâlnit? 200 00:10:52,720 --> 00:10:53,880 Taci. 201 00:10:53,920 --> 00:10:56,690 Servicii matrimoniale. E nebun, știu. 202 00:10:56,720 --> 00:10:58,690 Este cam. 203 00:10:58,720 --> 00:11:01,060 Adică, ce știi despre acest tip? 204 00:11:01,090 --> 00:11:02,360 Și ce e cu ținuta? 205 00:11:02,390 --> 00:11:04,090 Lucrezi in acest loc? Da. 206 00:11:04,130 --> 00:11:05,460 Serge, ajută-mă obține un loc de muncă acolo. 207 00:11:05,490 --> 00:11:07,460 Tocmai încep săptămâna trecută. 208 00:11:07,500 --> 00:11:09,460 Nu ar fi trebuit să pleci slujba pe care am primit-o pentru tine, Tasha, 209 00:11:09,500 --> 00:11:10,830 fără să vorbești mai întâi cu mine. 210 00:11:10,870 --> 00:11:12,270 Urăsc să țin cărțile. 211 00:11:12,300 --> 00:11:14,370 Este o muncă groaznică, plictisitoare. 212 00:11:14,400 --> 00:11:16,770 Câștig de trei ori mai mult bani care lucrează jumătate din oră. 213 00:11:16,810 --> 00:11:19,710 Da, știu. Pare bine pe termen scurt. 214 00:11:19,740 --> 00:11:20,940 Nu. Pe termen lung. 215 00:11:22,080 --> 00:11:22,880 Fac destule într-o săptămână pentru a obține un cont de 6% pe piața monetară. 216 00:11:22,910 --> 00:11:24,380 6%? Mm-hmm. 217 00:11:24,410 --> 00:11:26,080 Uită-te la drum te fac să te îmbraci. 218 00:11:26,110 --> 00:11:28,420 Știu. 219 00:11:28,450 --> 00:11:30,750 Tu te gândești este doar un bar sport prost. 220 00:11:30,790 --> 00:11:32,120 Dar este un lanț major. 221 00:11:32,150 --> 00:11:35,390 A fost listat pe nasdaq cu peste 150 francize la nivel național. 222 00:11:35,420 --> 00:11:38,390 Și primesc medical complet, stomatologic, chiar 401k 223 00:11:38,430 --> 00:11:39,830 cu contribuții egale. 224 00:11:40,930 --> 00:11:42,500 Așa că vezi, mulțumesc ție ajutându-mă să am sâni noi, 225 00:11:42,530 --> 00:11:47,470 devin totul iti doresti ca eu sa fiu. 226 00:11:48,800 --> 00:11:51,410 Trebuie să fii atât de mândru. 227 00:11:55,910 --> 00:11:57,480 Avem o problemă serioasă. 228 00:12:02,820 --> 00:12:03,890 Haide. 229 00:12:05,390 --> 00:12:06,490 L-ai prins pe Stan. 230 00:12:06,520 --> 00:12:08,420 Hei, Stan, Marshall și cu mine 231 00:12:08,460 --> 00:12:11,330 nevoie de două relocari de urgență autorizatii. 232 00:12:11,360 --> 00:12:12,860 Pentru cine? Pentru cine? Ce s-a întâmplat? 233 00:12:12,900 --> 00:12:14,060 Rusul meu dulce și inocent 234 00:12:14,100 --> 00:12:15,360 se întâlnește escrocherul său rus. 235 00:12:15,400 --> 00:12:16,870 Aşa sa întâmplat. 236 00:12:18,070 --> 00:12:19,400 Destul de sigur că nava a navigat pe dulce și nevinovat, Stan. 237 00:12:19,430 --> 00:12:20,770 Da, datorită martorului său. 238 00:12:20,800 --> 00:12:21,870 Cum sa întâmplat asta? 239 00:12:21,900 --> 00:12:22,870 Nu știm. 240 00:12:22,910 --> 00:12:24,170 Ne uităm la asta. 241 00:12:24,210 --> 00:12:25,510 Oricum, poti posta un detaliu de securitate 242 00:12:25,540 --> 00:12:26,780 pentru a fi cu ochii pe Tasha 243 00:12:26,810 --> 00:12:28,440 în timp ce mergem să zdrăngăm cușca sergei, 244 00:12:28,480 --> 00:12:29,310 vezi ce face? 245 00:12:30,410 --> 00:12:31,210 Deci ei nu știu au fost mutati? 246 00:12:32,280 --> 00:12:32,510 Nu, am vrut să aflăm ceea ce știu ei 247 00:12:33,350 --> 00:12:33,980 înainte să le anunțăm ce stim noi, 248 00:12:34,980 --> 00:12:36,080 știi, pentru orice eventualitate ei nu stiu nimic. 249 00:12:36,120 --> 00:12:37,520 Uh-huh. Inteligent. 250 00:12:37,550 --> 00:12:39,090 Bine, voi posta detaliul de securitate. 251 00:12:39,120 --> 00:12:40,160 Începeți actele. 252 00:12:40,190 --> 00:12:41,460 Mare. Mulţumesc. 253 00:12:41,490 --> 00:12:42,760 Bine, la revedere. 254 00:12:42,790 --> 00:12:45,360 Și de ce presupuneți asta martorul meu pune la cale ceva? 255 00:12:45,390 --> 00:12:46,490 De unde știi mica Daisy d-cup 256 00:12:46,530 --> 00:12:48,100 nu se pune la cale ceva? 257 00:12:48,130 --> 00:12:49,900 Pentru că martorul meu a fost ghinionul contabil 258 00:12:49,930 --> 00:12:51,570 care a depus mărturie împotriva criminalilor ruși. 259 00:12:51,600 --> 00:12:53,370 Martorul tău este o porcărie 260 00:12:53,400 --> 00:12:54,470 care era un criminal rus. 261 00:12:54,500 --> 00:12:56,370 Cuvântul operator fiind „a fost”. 262 00:12:56,400 --> 00:12:58,470 Și după cum vei vedea curând, a muncit foarte mult 263 00:12:58,510 --> 00:12:59,540 pentru a stabili o nouă viață. 264 00:12:59,570 --> 00:13:01,440 Da. Știu. Știu. 265 00:13:01,480 --> 00:13:03,810 El este deja ucenic junior stagiar asistent manager. 266 00:13:03,850 --> 00:13:05,380 Bineînțeles că nu este va suna impresionant 267 00:13:05,410 --> 00:13:06,850 când spui așa. 268 00:13:32,470 --> 00:13:33,540 Buna ziua. 269 00:13:33,580 --> 00:13:35,240 Hei, iubito. Sunt eu. 270 00:13:35,280 --> 00:13:37,110 Oh, hei, Chuck. 271 00:13:37,150 --> 00:13:38,410 Vești bune. 272 00:13:39,410 --> 00:13:41,520 Suntem pe rampa de lansare și gata să explodeze. 273 00:13:41,550 --> 00:13:44,520 Bine. Ei bine, ce faci vrei sa fac? 274 00:13:44,550 --> 00:13:46,620 Te vei întâlni cu un tip pe nume Russell. 275 00:13:46,650 --> 00:13:48,220 Este fratele lui spanky. 276 00:13:48,260 --> 00:13:50,530 Suntem în afaceri cu un tip pe nume spanky? 277 00:13:50,560 --> 00:13:52,530 Nu râde. Ne va face bogați. 278 00:13:52,560 --> 00:13:55,560 Și orice ai face, nu-i bate joc de numele lui. 279 00:13:55,600 --> 00:13:57,470 Este un tip înfricoșător. 280 00:13:57,500 --> 00:14:00,100 Oh, grozav. Ei bine, mulțumesc pentru că m-ai legat cu el. 281 00:14:00,140 --> 00:14:01,640 Chiar aştept cu nerăbdare pentru a fi piratat 282 00:14:01,670 --> 00:14:02,970 în bucăți mici. 283 00:14:03,010 --> 00:14:05,540 Relaxați-vă. Totul va fi bine. 284 00:14:05,570 --> 00:14:08,180 Tot ce trebuie să faci este să aștepți pentru ca Russell să apară. 285 00:14:08,210 --> 00:14:09,240 Dă-i un gust. 286 00:14:09,280 --> 00:14:11,280 Daca ii place, pe care o va face, 287 00:14:11,310 --> 00:14:12,610 spanky va apărea cu numerarul 288 00:14:12,650 --> 00:14:14,150 pentru restul. 289 00:14:14,180 --> 00:14:16,920 Dă-i valiza, el iti da aluatul. 290 00:14:16,950 --> 00:14:19,490 Și suntem cu toții pregătiți. Rece? 291 00:14:19,520 --> 00:14:22,490 Nu. Nu e grozav, Chuck. Mi-e frică. 292 00:14:22,520 --> 00:14:24,890 Iubito, crezi Te-aș lăsa să faci asta 293 00:14:24,930 --> 00:14:26,130 dacă m-aș gândi a fost periculos? 294 00:14:26,160 --> 00:14:27,130 Nu știu. 295 00:14:27,160 --> 00:14:28,530 Bineînțeles că nu aș face-o. 296 00:14:28,560 --> 00:14:29,500 Spanky este un om de afaceri. 297 00:14:29,530 --> 00:14:31,070 fii cool, va fi cool. 298 00:14:31,100 --> 00:14:32,470 Acum concentrează-te doar pe asta. 299 00:14:32,500 --> 00:14:34,940 După azi, ești va fi bogat. 300 00:14:34,970 --> 00:14:36,200 Vei fi aici. 301 00:14:36,240 --> 00:14:37,270 Și vom fi împreună. 302 00:14:37,310 --> 00:14:39,210 Bine. Fata aia. 303 00:14:39,240 --> 00:14:41,310 O să fie bine. Vei vedea. 304 00:14:41,340 --> 00:14:43,480 la revedere. 305 00:14:49,480 --> 00:14:52,920 Deci la ce crezi, uh, ce am facut cu locul? 306 00:14:52,960 --> 00:14:55,220 Este foarte... cum ți-ai permis toate astea? 307 00:14:55,260 --> 00:14:56,220 Asta cred eu. 308 00:14:56,260 --> 00:14:57,490 Dar prietena mea, 309 00:14:58,390 --> 00:14:59,090 ea îmi arată cum să folosesc reducerea angajatului meu. 310 00:14:59,690 --> 00:15:00,260 Plus zero la sută finanțare. 311 00:15:01,200 --> 00:15:01,660 Apoi, după un an, Vând totul pe eBay 312 00:15:02,260 --> 00:15:02,900 și realizează profit. 313 00:15:03,570 --> 00:15:04,930 Apoi o fac peste tot din nou. 314 00:15:04,970 --> 00:15:06,700 Ea o fată foarte inteligentă. 315 00:15:06,730 --> 00:15:08,570 într-adevăr. 316 00:15:08,600 --> 00:15:09,640 Da, ar trebui să vii a depozita. 317 00:15:09,670 --> 00:15:12,340 Eu zic că ești vărul meu, uh, beneficiați de reducere de familie. 318 00:15:12,370 --> 00:15:14,340 Tu sugerezi că el fraudează magazinul? 319 00:15:14,380 --> 00:15:17,350 Desigur că nu. Doar profită. 320 00:15:17,380 --> 00:15:19,610 Cum te-ai cunoscut... Iubita ta? 321 00:15:19,650 --> 00:15:21,950 Serviciu de întâlniri. 322 00:15:21,980 --> 00:15:23,720 Incredibil, nu? 323 00:15:23,750 --> 00:15:25,950 Hei, ar trebui să încerci ceva timp. Tot ceea ce. 324 00:15:25,990 --> 00:15:27,520 Și pentru a face lucrurile chiar mai bine, 325 00:15:27,560 --> 00:15:28,620 e si rusoaica. 326 00:15:28,660 --> 00:15:30,630 Ei bine, ucraineană, de fapt. 327 00:15:30,660 --> 00:15:32,560 Dar, uh, destul de aproape pentru munca politburo, nu? 328 00:15:32,590 --> 00:15:33,300 Unde sunt firele? 329 00:15:33,330 --> 00:15:34,560 Totul fuge 330 00:15:34,600 --> 00:15:36,100 distribuție fără fir centru in dulap. 331 00:15:36,130 --> 00:15:37,100 ma instalez singur. 332 00:15:37,130 --> 00:15:38,370 Tu vrei, eu fac pentru tine. 333 00:15:38,400 --> 00:15:41,100 Ia, uh, 20 de minute. 334 00:15:41,140 --> 00:15:42,270 Sunt foarte la îndemână. 335 00:15:43,640 --> 00:15:45,240 Nu, sunt bine. 336 00:15:45,270 --> 00:15:46,140 Potriviți-vă. 337 00:15:47,280 --> 00:15:49,110 Scuzați-mă. trebuie să ajung ceva din cuptor. 338 00:15:49,140 --> 00:15:50,750 Probabil un cățeluș. 339 00:15:50,780 --> 00:15:52,550 Doar ești supărat 340 00:15:52,580 --> 00:15:54,580 pentru că poveștile lor se potrivesc perfect. 341 00:15:55,680 --> 00:15:57,050 Doar un minut. 342 00:15:57,090 --> 00:15:58,250 Nu presupui... 343 00:15:58,290 --> 00:16:00,260 Oh, dar eu. 344 00:16:00,290 --> 00:16:01,360 Ha ha. 345 00:16:01,390 --> 00:16:02,760 Vai. 346 00:16:08,660 --> 00:16:09,700 Desigur. 347 00:16:09,730 --> 00:16:10,700 Îmi spălați rufele. 348 00:16:10,730 --> 00:16:12,170 Este, uh, chiar și Stevens. 349 00:16:12,200 --> 00:16:14,400 Hei, vino, vino. Vreau să-mi cunoști prietenii. 350 00:16:14,440 --> 00:16:16,670 Hei, unde sunt? 351 00:16:16,700 --> 00:16:18,110 Nu știu. 352 00:16:18,140 --> 00:16:20,410 Salutare, prieteni! Unde esti? 353 00:16:20,440 --> 00:16:22,680 crezi există vreo cale de ieșire din asta? 354 00:16:22,710 --> 00:16:24,750 Nu arată bine. 355 00:16:24,780 --> 00:16:27,320 Ciudat pentru noi să luăm un duș, nu? 356 00:16:27,350 --> 00:16:28,650 Din atâtea motive. 357 00:16:32,320 --> 00:16:33,360 Buna ziua. 358 00:16:33,390 --> 00:16:35,160 Sunt toți acolo? 359 00:16:35,190 --> 00:16:38,290 Poate că o va juca cool, nu lăsa să ne cunoască. 360 00:16:38,330 --> 00:16:40,300 Pot fi. 361 00:16:40,330 --> 00:16:41,700 Bine. 362 00:16:41,730 --> 00:16:44,370 Ei bine, hai să mergem. 363 00:16:49,700 --> 00:16:53,180 Mary, Marshall, ce faci aici? 364 00:16:53,210 --> 00:16:55,240 Atât de cool. 365 00:16:55,280 --> 00:16:56,640 Stai, îi cunoști? 366 00:16:56,680 --> 00:16:59,410 Da. Sunt prietenii mei. 367 00:16:59,450 --> 00:17:00,720 Îi întâlnesc pe drum în oraș. 368 00:17:02,180 --> 00:17:03,190 E amuzant. 369 00:17:03,220 --> 00:17:05,320 Sunt și prietenii mei. 370 00:17:05,350 --> 00:17:09,460 ma intalnesc si eu în drum spre oraș. 371 00:17:09,490 --> 00:17:11,390 Iată că vine. 372 00:17:11,430 --> 00:17:14,200 Tu esti martor. 373 00:17:14,230 --> 00:17:15,360 Oho ho. Ah! 374 00:17:25,310 --> 00:17:26,570 Ei bine, cel puțin dacă fac asta, 375 00:17:26,610 --> 00:17:27,580 ei nu vorbesc. 376 00:17:27,610 --> 00:17:29,480 Mulțumesc, Mary. 377 00:17:29,510 --> 00:17:32,550 Aceasta este cea mai bună surpriză vreodată. 378 00:17:32,580 --> 00:17:33,650 Nu pot să-ți spun ce ușurare este asta. 379 00:17:33,680 --> 00:17:36,680 Gata cu minciuna. Fără ascundere. 380 00:17:36,720 --> 00:17:38,850 Putem spune totul acum. 381 00:17:38,890 --> 00:17:40,160 Uau, uau, uau. 382 00:17:40,190 --> 00:17:42,290 Nimeni nu spune nimănui orice, bine? 383 00:17:42,320 --> 00:17:43,530 Serge, stai pe canapea. 384 00:17:43,560 --> 00:17:45,160 Tasha, așteaptă-mă afară. 385 00:17:45,190 --> 00:17:46,430 De ce? Ce s-a întâmplat? 386 00:17:46,460 --> 00:17:48,330 Doar du-te. Amândoi. 387 00:17:50,330 --> 00:17:51,470 Ce e amuzant? 388 00:17:51,500 --> 00:17:53,870 doar ma gandeam... 389 00:17:53,900 --> 00:17:57,340 Schopenhauer te-ar fi iubit. 390 00:17:57,370 --> 00:17:58,370 Trebuie să-l sun pe Stan. 391 00:17:58,410 --> 00:18:01,280 Clasic. 392 00:18:01,310 --> 00:18:02,510 Stan, ascultă, 393 00:18:02,540 --> 00:18:04,410 universul tocmai a explodat. 394 00:18:04,450 --> 00:18:06,510 Bine, acum doar o faci pentru atentie. 395 00:18:12,550 --> 00:18:15,590 Deci care dintre ei a compromis identitatea lor mai întâi? 396 00:18:15,620 --> 00:18:17,290 Ei bine, într-un fel, nici. 397 00:18:17,330 --> 00:18:19,260 Ce, ei doar simultan a izbucnit 398 00:18:19,290 --> 00:18:20,630 faptul că sunt in protectia martorilor? 399 00:18:20,660 --> 00:18:24,270 De fapt, noi cam am dezvăluit-o noi înșine. 400 00:18:24,300 --> 00:18:25,370 Voi doi v-ați compromis identitățile 401 00:18:25,400 --> 00:18:27,270 de protejat federal martori? 402 00:18:27,300 --> 00:18:28,370 Nu intenționat. 403 00:18:28,400 --> 00:18:29,600 Da, a fost total neintenționat. 404 00:18:29,640 --> 00:18:31,910 Ei bine, atâta timp cât a fost un boo-boo. 405 00:18:31,940 --> 00:18:33,580 Nu este ca situația apare mult. 406 00:18:33,610 --> 00:18:34,610 Uite, avem nevoie doar o hotărâre. 407 00:18:34,640 --> 00:18:37,280 Trebuie să fie mutat sau nu? 408 00:18:37,310 --> 00:18:39,150 Ce? Desigur că au pentru a fi relocate. 409 00:18:39,180 --> 00:18:40,280 Este un criminal. 410 00:18:40,320 --> 00:18:41,580 Martorii nu pot petrece timpul cu infractori. 411 00:18:42,780 --> 00:18:43,590 Folosind acea logică, ar fi făcut-o să fie dat afară din program 412 00:18:44,420 --> 00:18:45,690 pentru încălcarea termenilor al m.O.U. 413 00:18:45,720 --> 00:18:47,290 Argument interesant. 414 00:18:47,320 --> 00:18:48,560 Deci, în acest moment, faceți oricare dintre ei știu ceva 415 00:18:48,590 --> 00:18:49,620 despre trecutul celuilalt? 416 00:18:49,660 --> 00:18:52,190 Nu din câte știm noi. Pariez ca da. 417 00:18:52,230 --> 00:18:54,260 Din câte știm? Pariuri? 418 00:18:54,300 --> 00:18:57,370 Nu exact cum as numi eu termeni analitici precisi. 419 00:19:01,640 --> 00:19:03,540 Da, da, asta e... 420 00:19:03,570 --> 00:19:04,770 argumente mai convingătoare. 421 00:19:04,810 --> 00:19:06,170 Grozav. 422 00:19:06,210 --> 00:19:07,310 În regulă, de ce nu luați amândoi 423 00:19:07,340 --> 00:19:08,440 martorii dvs. respectivi, 424 00:19:09,440 --> 00:19:10,310 afla ce stiu ei, de unde știu ei, așa mai departe, 425 00:19:11,350 --> 00:19:12,310 așa mai departe, și poate putem veni la o oarecare aparenţă 426 00:19:12,350 --> 00:19:13,450 a unei decizii informate. 427 00:19:13,480 --> 00:19:15,450 de ce spui? Da. Bine. Amenda. 428 00:19:17,420 --> 00:19:19,390 Le-a smuls pe bătrâne. 429 00:19:19,420 --> 00:19:21,790 Ea se îmbracă fără modestie. 430 00:19:21,820 --> 00:19:23,560 Șef, da, sunt Stan. 431 00:19:23,590 --> 00:19:25,260 Ce mai faci? 432 00:19:25,290 --> 00:19:26,760 Deci iată unul pe care pariez nu ai auzit pana acum. 433 00:19:26,790 --> 00:19:31,230 Doi martori accidental începeți să vă întâlniți. 434 00:19:31,270 --> 00:19:32,600 Nu. Da. Nu există nicio linie de pumn. 435 00:19:32,630 --> 00:19:34,700 Asta se întâmplă de fapt, domnule, da. 436 00:19:58,590 --> 00:20:01,400 Nu facem nimic rău. De ce suntem despărțiți? 437 00:20:01,430 --> 00:20:03,470 Ei bine, chiar dacă nu ai făcut-o intenționat 438 00:20:03,500 --> 00:20:05,400 încalcă orice regulă, mai avem o situatie 439 00:20:05,430 --> 00:20:07,400 care încalcă doctrina WITSEC. 440 00:20:08,500 --> 00:20:11,370 nu inteleg nimic din ceea ce tocmai spui. 441 00:20:11,410 --> 00:20:13,640 Bine, scuze. O să o iau de la capăt. 442 00:20:16,010 --> 00:20:17,750 Hei, vino aici. Aşezaţi-vă. 443 00:20:19,310 --> 00:20:20,580 Ascultă la mine. 444 00:20:20,620 --> 00:20:21,680 Trebuie să înțelegi 445 00:20:21,720 --> 00:20:25,450 acesta este un potențial situație foarte periculoasă, bine? 446 00:20:25,490 --> 00:20:27,490 Acum gandeste-te. 447 00:20:27,520 --> 00:20:29,720 Ai lăsat să scape vreodată chiar și cel mai mic detaliu 448 00:20:29,760 --> 00:20:30,860 despre trecutul tău? 449 00:20:30,890 --> 00:20:33,360 Desigur că nu. 450 00:20:33,400 --> 00:20:35,730 Mă țin de poveste. Întotdeauna. 451 00:20:35,760 --> 00:20:37,500 Dar el? 452 00:20:37,530 --> 00:20:39,600 Te-a întrebat despre trecutul tău? 453 00:20:39,630 --> 00:20:41,440 Da. 454 00:20:41,470 --> 00:20:44,440 Este suspect de noul iubit să întreb despre trecut? 455 00:20:47,440 --> 00:20:49,410 Bineînțeles că nu îi spun orice. 456 00:20:49,440 --> 00:20:52,610 Știi, primul lucru Cred că când ne întâlnim 457 00:20:52,650 --> 00:20:55,480 este această rusoaică aici să mă omoare? 458 00:20:55,520 --> 00:20:56,820 Ce te-a făcut să decizi ea nu era? 459 00:20:56,850 --> 00:21:00,390 Eh, de fapt, eu decid, 460 00:21:00,420 --> 00:21:03,560 e atât de frumoasă, dulce, sexy, 461 00:21:03,590 --> 00:21:07,430 dacă a venit să mă omoare, merita din plin. 462 00:21:07,460 --> 00:21:08,800 Aw. 463 00:21:08,830 --> 00:21:11,430 Trebuie să mă crezi. Nu am greșit cu nimic. 464 00:21:11,470 --> 00:21:14,500 Da. eu cred nu ai greșit cu nimic. 465 00:21:14,540 --> 00:21:16,670 Dar crezi că Serge a făcut-o. 466 00:21:16,700 --> 00:21:19,840 Nu. Nu ştiu. Pot fi. 467 00:21:19,870 --> 00:21:21,410 Cine ştie. 468 00:21:22,810 --> 00:21:24,480 A fost serge criminal? 469 00:21:24,510 --> 00:21:26,510 Tasha, nu pot sa-ti spun orice 470 00:21:26,550 --> 00:21:28,480 despre trecutul unui martor. 471 00:21:32,590 --> 00:21:34,560 Te rog... 472 00:21:34,590 --> 00:21:37,890 Maria, nu ne poți despărți. 473 00:21:39,590 --> 00:21:40,630 Dacă ar fi doar de mine, 474 00:21:40,660 --> 00:21:41,630 nu ar fi o problema. 475 00:21:41,660 --> 00:21:42,430 Dar WITSEC are reguli. 476 00:21:43,470 --> 00:21:44,300 Și regulile există pentru a te ține în siguranță. 477 00:21:45,330 --> 00:21:47,600 Și cât de sigur voi fi când mor cu inima zdrobită? 478 00:21:49,570 --> 00:21:51,610 Nu foarte sigur, presupun. 479 00:21:53,640 --> 00:21:55,410 Doar stai aici și încearcă să te relaxezi, bine? 480 00:21:55,440 --> 00:21:58,350 Nimeni nu a luat nicio decizie despre orice încă. 481 00:22:14,660 --> 00:22:15,960 Ei bine, domnule, 482 00:22:16,000 --> 00:22:18,430 Spun doar că prefer pe cineva în afară de mine, 483 00:22:18,470 --> 00:22:19,730 cineva mai sus lanțul trofic, 484 00:22:19,770 --> 00:22:22,400 luați această decizie. 485 00:22:22,440 --> 00:22:24,910 Da. Da. Amândoi mai au mărturie în așteptare. 486 00:22:26,870 --> 00:22:30,580 Uh, nu, nu cred Sun să-mi acopăr fundul. 487 00:22:30,610 --> 00:22:32,780 În regulă. 488 00:22:32,810 --> 00:22:35,620 Uh, te sun înapoi. 489 00:22:35,650 --> 00:22:36,850 ai să-i despart, Stan. 490 00:22:36,880 --> 00:22:37,890 Nu există altă alegere. 491 00:22:37,920 --> 00:22:40,620 Ei bine, încă sunt... 492 00:22:40,660 --> 00:22:42,690 Evaluarea dovezilor. 493 00:22:42,720 --> 00:22:44,660 Voi lua decizia mea când am toate faptele. 494 00:22:46,490 --> 00:22:47,600 Ce? 495 00:22:47,630 --> 00:22:49,730 În mintea mea, aici este preocuparea. 496 00:22:49,760 --> 00:22:50,570 Să spunem unul dintre voi 497 00:22:51,630 --> 00:22:52,700 decide să se despartă cu celălalt. 498 00:22:53,540 --> 00:22:54,400 Rahate, grafica asta sunt uimitoare. 499 00:22:54,900 --> 00:22:55,940 Tasha se desparte cu mine? 500 00:22:55,970 --> 00:22:57,440 Ți-a spus asta? 501 00:22:57,470 --> 00:22:59,940 Nu, nu. doar spun prefă-te, bine? 502 00:22:59,970 --> 00:23:01,940 Deci acum cealaltă persoană, cel care a fost aruncat, 503 00:23:01,980 --> 00:23:03,680 este foarte supărat. 504 00:23:03,710 --> 00:23:06,580 Și dacă el sau ea știe despre trecutul celuilalt, 505 00:23:06,610 --> 00:23:08,980 el sau ea ar putea fii tentat să ia legătura 506 00:23:09,020 --> 00:23:10,550 cu oamenii din trecutul acelei persoane 507 00:23:10,590 --> 00:23:12,650 să le spună unde el sau ea... 508 00:23:12,690 --> 00:23:16,420 adică persoana care l-a aruncat pe el sau pe ea – vieți. 509 00:23:17,590 --> 00:23:18,690 Unde? 510 00:23:18,730 --> 00:23:20,430 În regulă. 511 00:23:20,460 --> 00:23:21,500 Lasă-mă să o iau de la capăt. 512 00:23:21,530 --> 00:23:23,970 Bine. Toată lumea. 513 00:23:24,000 --> 00:23:25,430 am luat decizia. 514 00:23:28,470 --> 00:23:29,540 Iată-l. 515 00:23:29,570 --> 00:23:30,970 las programul înainte să-l părăsesc pe serge. 516 00:23:33,940 --> 00:23:35,740 Vezi cum... cum ma iubeste? 517 00:23:35,780 --> 00:23:37,650 Tasha, gândește-te despre ceea ce spui. 518 00:23:37,680 --> 00:23:39,910 am. 519 00:23:39,950 --> 00:23:42,520 Vrei mărturia mea, rămânem împreună. 520 00:23:42,550 --> 00:23:43,750 Şi eu. 521 00:23:43,790 --> 00:23:46,590 Ei bine, în acest caz, 522 00:23:46,620 --> 00:23:47,720 Mi-am luat decizia. 523 00:23:54,060 --> 00:23:55,660 Cum le poți lăsa stai impreuna, Stan? 524 00:23:55,700 --> 00:23:58,230 A păcălit părinții îndurerați din economiile lor de o viață. 525 00:23:58,270 --> 00:24:00,570 Nu judeca martorii despre trecutul lor, Mary. 526 00:24:00,600 --> 00:24:02,070 Și acum se înșeală voi doi. 527 00:24:02,100 --> 00:24:04,940 De ce nu poți accepta posibilitatea ca el sa se fi schimbat? 528 00:24:04,970 --> 00:24:07,580 Verifica asta. Încercându-vă pe voi trei. 529 00:24:07,610 --> 00:24:08,980 O aștept de la Tasha. E o nevinovată. 530 00:24:09,010 --> 00:24:10,610 Nevinovat? 531 00:24:10,650 --> 00:24:12,580 Da. Doi dintre voi sunt profesioniști pregătiți. 532 00:24:12,610 --> 00:24:14,080 În ziua în care a ajuns aici, 533 00:24:14,120 --> 00:24:15,550 primele cuvinte din gura ei au fost... 534 00:24:15,580 --> 00:24:16,580 Până la WITSEC este preocupat, 535 00:24:16,620 --> 00:24:18,550 vietile lor incep ziua în care intră în program. 536 00:24:18,590 --> 00:24:21,260 „Când pot să-mi fac sânii?” 537 00:24:21,290 --> 00:24:22,990 Cu greu aș numi așa... 538 00:24:23,020 --> 00:24:24,660 Ce este asta? 539 00:24:24,690 --> 00:24:26,560 Ai scanat computerul lui Serge? 540 00:24:26,590 --> 00:24:27,860 Ce naiba crezi ca faci? 541 00:24:27,900 --> 00:24:29,560 Treaba mea. Păstrându-mi martorul în siguranță. 542 00:24:29,600 --> 00:24:31,600 încălcându-mi martorul' intimitate? 543 00:24:31,630 --> 00:24:32,700 De când iscărește 544 00:24:32,730 --> 00:24:34,070 pe iubitul martorului meu verboten? 545 00:24:34,100 --> 00:24:35,570 Din moment ce el este martor al meu. 546 00:24:35,600 --> 00:24:36,640 Total irelevant pentru mine. 547 00:24:36,670 --> 00:24:37,770 Din câte știm, 548 00:24:37,810 --> 00:24:39,110 ar putea încerca să vândă locația ei. 549 00:24:39,140 --> 00:24:40,580 S-au întâlnit la un serviciu de întâlniri. 550 00:24:40,610 --> 00:24:41,480 Chiar crezi a dat cu drumul lui 551 00:24:42,610 --> 00:24:43,550 prin întreg Scena de single din Albuquerque 552 00:24:44,110 --> 00:24:44,750 caut un martor a expune? 553 00:24:45,550 --> 00:24:46,050 Nu, dar având în vedere stelele lui caracter, 554 00:24:46,880 --> 00:24:47,520 Cred că aceasta este o crimă de oportunitate 555 00:24:47,920 --> 00:24:49,750 în devenire. 556 00:24:49,780 --> 00:24:50,990 Acum ce? 557 00:24:51,020 --> 00:24:52,290 Nu pot să le las pe cele două de tine singur 558 00:24:52,320 --> 00:24:53,290 pentru un minut? 559 00:24:54,890 --> 00:24:56,860 Acum de ce crezi 560 00:24:56,890 --> 00:24:57,890 cineva fără nimic de ascuns 561 00:24:57,930 --> 00:25:00,060 ar avea totul pe computerul lor criptat? 562 00:25:00,090 --> 00:25:01,560 Asta nu dovedeste nimic. 563 00:25:01,600 --> 00:25:02,730 Mulți oameni criptează fișierele lor - eu fac. 564 00:25:02,760 --> 00:25:04,730 Da, pentru că ești paranoic. 565 00:25:04,770 --> 00:25:06,530 Stan, trimit acest drum spre I.T. 566 00:25:06,570 --> 00:25:08,070 Lucrez cu tine. În mod clar, este o politică bună. 567 00:25:08,100 --> 00:25:09,940 Și nu trimiți care conduce oriunde. 568 00:25:09,970 --> 00:25:11,070 Da, sunt. Nu, nu ești. 569 00:25:11,110 --> 00:25:12,770 Nu atingeți calculatorul meu. 570 00:25:12,810 --> 00:25:13,910 Pleacă de la asta. 571 00:25:13,940 --> 00:25:15,580 Nu-mi atinge-- dă-mi asta. 572 00:25:15,610 --> 00:25:17,310 Hei, hei! Doamne, vrei să oprești? 573 00:25:17,340 --> 00:25:19,650 Dumnezeu! E ca și cum ai avea un cuplu de 5 ani! 574 00:25:19,680 --> 00:25:21,020 Doar calmează-te. 575 00:25:21,050 --> 00:25:22,550 Mary, nu ai niciun drept cofiind 576 00:25:22,580 --> 00:25:23,420 pe martorul lui. 577 00:25:24,320 --> 00:25:24,750 Dă-i - dă-i hard disk-ul. Stan. 578 00:25:25,290 --> 00:25:26,550 Fă-o acum sau du-te acasă. 579 00:25:26,590 --> 00:25:27,620 Sunt... m-am săturat de asta. 580 00:25:30,830 --> 00:25:31,890 Ce? 581 00:25:37,700 --> 00:25:39,000 Mare. 582 00:25:44,070 --> 00:25:46,570 Ai trecut linia și ai primit ceea ce ai meritat. 583 00:25:46,610 --> 00:25:47,810 Orice ar costa pentru a repara chestia asta 584 00:25:47,840 --> 00:25:49,080 iese din buzunarul tău. 585 00:25:55,120 --> 00:25:58,590 Fii o idee proastă pentru tine să spun ceva chiar acum. 586 00:26:17,140 --> 00:26:20,940 Te rog nu fi Russell. Te rog nu fi Russell. 587 00:26:24,110 --> 00:26:25,850 Brandi. 588 00:26:25,880 --> 00:26:27,720 Trebuie să fii Russell. 589 00:26:48,800 --> 00:26:49,900 Vrei unul? 590 00:26:49,940 --> 00:26:51,770 Voi trece peste. Mulţumesc. 591 00:26:51,810 --> 00:26:53,710 De ce? 592 00:26:53,740 --> 00:26:56,710 Îți este frică să nu fii acoperit? 593 00:26:56,740 --> 00:26:57,710 Niciodată deschisă. 594 00:26:57,750 --> 00:27:01,050 Nu. Mă uit doar la carbohidrații. 595 00:27:01,080 --> 00:27:03,790 Nu trebuie să vă faceți griji despre asta. 596 00:27:03,820 --> 00:27:05,720 Ești micuță. 597 00:27:05,750 --> 00:27:08,920 vreau sa te pun în buzunarul meu. 598 00:27:08,960 --> 00:27:10,860 Îmi place părul tău. 599 00:27:10,890 --> 00:27:13,860 E atât de strălucitor. 600 00:27:13,900 --> 00:27:17,200 Cum îl obții atât de strălucitor? 601 00:27:17,230 --> 00:27:18,770 Şampon. 602 00:27:22,040 --> 00:27:23,940 Deci când ești o să-ți suni tipul? 603 00:27:26,940 --> 00:27:28,910 El ne sună. 604 00:27:28,940 --> 00:27:31,050 Doar relaxează-te. 605 00:27:31,080 --> 00:27:33,750 Avem niște „e” pentru mai târziu. 606 00:27:33,780 --> 00:27:35,150 Rachel face masaje grozave. 607 00:27:40,860 --> 00:27:44,730 Uh... pot - pot folosi baia ta? 608 00:27:44,760 --> 00:27:46,160 Desigur. 609 00:27:46,190 --> 00:27:47,930 Și ia niște săpunuri daca vrei. 610 00:27:47,960 --> 00:27:50,830 Întotdeauna aduc mai mult. 611 00:27:50,870 --> 00:27:53,200 Wow. Elegant. 612 00:28:13,920 --> 00:28:17,090 Ce caut eu aici? 613 00:28:43,990 --> 00:28:45,290 Bine, Debbie. 614 00:28:45,320 --> 00:28:47,020 Am nevoie doar câteva detalii. 615 00:28:47,050 --> 00:28:48,160 Bine. 616 00:28:50,060 --> 00:28:51,890 Ce anume cauți? 617 00:28:51,930 --> 00:28:53,260 Doamne. Nu știu. 618 00:28:53,290 --> 00:28:57,300 Um, chiar sunt în est-europeni. 619 00:28:57,330 --> 00:29:00,300 Interesant. Nu primim multe apeluri pentru acestea. 620 00:29:00,330 --> 00:29:02,000 Adică din Japonia. 621 00:29:02,040 --> 00:29:04,840 Nu. Nu. 622 00:29:04,870 --> 00:29:06,170 Uh, asta ar fi Asia. 623 00:29:06,210 --> 00:29:08,010 Uh, Romania, 624 00:29:08,040 --> 00:29:10,810 Polonia, Ungaria... 625 00:29:10,850 --> 00:29:12,210 Ce zici de Rusia? 626 00:29:12,250 --> 00:29:14,120 Da. Rusia. 627 00:29:14,150 --> 00:29:16,350 Cred că am pe cineva pentru tine. 628 00:29:16,380 --> 00:29:18,090 Mare. Lasă-mă să iau profilul lui. 629 00:29:18,120 --> 00:29:19,850 Mulţumesc. 630 00:29:42,910 --> 00:29:43,980 Bine. 631 00:29:52,120 --> 00:29:53,960 Hei, asta nu da email. 632 00:29:53,990 --> 00:29:55,890 Îmi pare rău. Aceasta este numai pentru uz comercial. 633 00:29:55,920 --> 00:29:57,020 Oh, scuze. 634 00:29:58,260 --> 00:30:00,960 Um, așa că ai găsit cineva pentru mine? Da. 635 00:30:01,000 --> 00:30:03,870 Numele lui este serge. 636 00:30:03,900 --> 00:30:04,870 Ce crezi? 637 00:30:04,900 --> 00:30:06,000 Wow. E drăguț. 638 00:30:06,030 --> 00:30:08,940 Cum de e nu ai smuls deja? 639 00:30:08,970 --> 00:30:11,370 Ei bine, trebuie să fiu sincer, este un fel de jucător. 640 00:30:11,410 --> 00:30:14,240 De fapt, el merge prin femei ca apa. 641 00:30:14,280 --> 00:30:15,910 Dar niciunul dintre clienții mei s-au plâns, 642 00:30:15,940 --> 00:30:17,040 așa că trebuie să facă ceva corect. 643 00:30:17,080 --> 00:30:20,950 Mm. Sună distractiv. Abia aștept să-l cunosc. 644 00:30:28,660 --> 00:30:29,920 Maria. 645 00:30:29,960 --> 00:30:31,330 Ceva este în neregulă? 646 00:30:31,360 --> 00:30:34,100 Nu, am vrut doar să treci pe acolo 647 00:30:34,130 --> 00:30:37,200 si vorbeste despre întreaga situaţie de sergent. 648 00:30:37,230 --> 00:30:38,430 Ce situație? 649 00:30:38,470 --> 00:30:40,940 spune seful tau putem fi împreună. 650 00:30:40,970 --> 00:30:42,200 Da, poți. 651 00:30:42,240 --> 00:30:44,370 Dar voi fiți împreună? 652 00:30:44,410 --> 00:30:46,970 Ai trecut prin multe, stii? 653 00:30:47,010 --> 00:30:48,880 Țară nouă, identitate nouă. 654 00:30:48,910 --> 00:30:50,080 Sunt sigur că ai fost cu adevărat singuratic. 655 00:30:50,110 --> 00:30:51,280 Dar fiind singur nu este un motiv bun 656 00:30:51,310 --> 00:30:52,280 a face alegeri proaste. 657 00:30:52,310 --> 00:30:54,350 Doar că nu te vreau a gândi 658 00:30:54,380 --> 00:30:55,980 serge este singura ta opțiune. 659 00:30:56,020 --> 00:30:57,890 Nu vreau să vorbesc despre asta. 660 00:30:57,920 --> 00:30:58,950 am luat decizia. 661 00:31:01,290 --> 00:31:02,960 Tasha. 662 00:31:02,990 --> 00:31:05,890 Tasha. 663 00:31:05,930 --> 00:31:07,900 Am primit asta de la serviciul de matrimoniale. 664 00:31:07,930 --> 00:31:10,330 Acesta este momentul în care a început ne vedem, nu? 665 00:31:10,360 --> 00:31:12,900 Acestea sunt cele patru femei 666 00:31:12,930 --> 00:31:14,870 a ieșit cu de când tu. 667 00:31:16,440 --> 00:31:17,940 Nu înțeleg. 668 00:31:17,970 --> 00:31:20,310 Ultimul a fost acum patru zile. 669 00:31:23,280 --> 00:31:24,980 Maria? 670 00:31:25,010 --> 00:31:27,450 Hei, e atât de bine să te văd din nou. 671 00:31:27,480 --> 00:31:30,950 ticălosule. Cum poți face asta? 672 00:31:30,990 --> 00:31:32,390 Ce--ce--ce este asta? 673 00:31:32,420 --> 00:31:33,960 Este de la serviciul de întâlniri. 674 00:31:33,990 --> 00:31:35,420 Mă înșeli cu aceste curve. 675 00:31:35,460 --> 00:31:36,990 De unde iei asta? 676 00:31:37,020 --> 00:31:38,260 Ce diferenta face? 677 00:31:38,290 --> 00:31:39,290 nu vreau niciodată să te văd din nou. 678 00:31:40,430 --> 00:31:42,000 Ai spus că mă iubești. 679 00:31:42,030 --> 00:31:43,700 Da! Asta a fost problema. 680 00:31:43,730 --> 00:31:45,200 te iubesc atât de mult, 681 00:31:45,230 --> 00:31:47,400 nu suporta să mintă pentru tine despre trecutul meu. 682 00:31:47,430 --> 00:31:48,700 A fost o tortură pentru mine, stii tu. 683 00:31:48,740 --> 00:31:50,300 Celelalte fete ei—nu sunt nimic 684 00:31:50,340 --> 00:31:51,110 comparativ cu tine. 685 00:31:52,170 --> 00:31:53,010 nu m-a deranjat nu le spune adevărul. 686 00:31:53,840 --> 00:31:55,510 Dar acum... acum totul e bine, nu? 687 00:31:55,540 --> 00:31:58,380 Acum spunem adevărul unul altuia. 688 00:32:01,320 --> 00:32:02,220 Asta este adevărat? 689 00:32:02,250 --> 00:32:04,990 Nu. Nu, nu. Desigur nu este adevărat, Tasha. 690 00:32:05,020 --> 00:32:07,320 Vărsă prostii. 691 00:32:07,350 --> 00:32:09,420 Oh, serge. 692 00:32:09,460 --> 00:32:11,030 îmi pare atât de rău 693 00:32:11,060 --> 00:32:13,360 te acuz. 694 00:32:13,390 --> 00:32:16,100 Te rog, ma poti ierta? 695 00:32:19,500 --> 00:32:21,140 Oh, Doamne. 696 00:32:27,340 --> 00:32:29,440 amestecul în viețile altora 697 00:32:29,480 --> 00:32:30,580 sigur o scoate din tine. 698 00:32:30,610 --> 00:32:32,550 Chiar face. 699 00:32:32,580 --> 00:32:34,750 Apropo, câștigi. 700 00:32:34,780 --> 00:32:37,050 Îl părăsesc pe Serge iar Tasha singură. 701 00:32:37,080 --> 00:32:38,250 De ce este asta? 702 00:32:38,290 --> 00:32:39,420 Pentru că unii oameni nu poate fi salvat 703 00:32:39,450 --> 00:32:40,990 oricât de greu tu incerci. 704 00:32:41,020 --> 00:32:42,590 Nu știu. 705 00:32:42,620 --> 00:32:44,390 Poate că are nevoie doar pentru a face această greșeală 706 00:32:44,430 --> 00:32:47,160 să învețe și să crească sau ceva. 707 00:32:47,190 --> 00:32:48,330 Pot fi. 708 00:32:48,360 --> 00:32:50,300 Sper doar nu o ucide. 709 00:32:51,500 --> 00:32:53,500 De ce nu ești te bucuri mai mult? 710 00:32:55,240 --> 00:32:56,540 Ce-i asta? 711 00:32:56,570 --> 00:32:58,440 O listă de site-uri web. 712 00:32:58,470 --> 00:33:01,440 Gary în I.T. A reușit să decripteze destule informații 713 00:33:01,480 --> 00:33:03,210 de pe unitatea USB 714 00:33:03,240 --> 00:33:06,250 să ne conducă către un site web de plată securizat. 715 00:33:06,280 --> 00:33:08,420 Pare serge rulează un fel 716 00:33:08,450 --> 00:33:10,120 de afaceri pe Internet. 717 00:33:10,150 --> 00:33:12,220 Din pacate, procesează plățile 718 00:33:12,250 --> 00:33:14,020 pentru aproximativ 4.000 de site-uri. 719 00:33:14,060 --> 00:33:15,620 Ai trimis mașina la I.T. 720 00:33:15,660 --> 00:33:17,420 Nu am avut nimic mai bine de făcut. 721 00:33:17,460 --> 00:33:20,490 te iubesc ca o târfă de 8 dolari. 722 00:33:20,530 --> 00:33:22,500 Sunt sigur că vrei să spui asta într-un mod bun. 723 00:33:22,530 --> 00:33:25,000 Vrei jumătate? 724 00:33:34,640 --> 00:33:36,410 Hei. 725 00:33:37,440 --> 00:33:39,250 Tocmai vorbeam despre tine. 726 00:33:39,280 --> 00:33:41,150 Oh grozav. 727 00:33:43,520 --> 00:33:45,120 Intră. 728 00:33:54,430 --> 00:33:56,300 Ne-a fost atât de dor de tine. 729 00:33:56,330 --> 00:33:58,670 Da. -Si mie mi-ai fost dor de tine. 730 00:33:58,700 --> 00:34:00,170 Ești devreme. 731 00:34:00,200 --> 00:34:02,400 Spanky nu va fi aici pentru încă o oră. 732 00:34:02,440 --> 00:34:04,170 Am vrut doar să aduc eșantionul, știi, 733 00:34:04,210 --> 00:34:05,410 pentru spanky după gust. 734 00:34:05,440 --> 00:34:08,440 E atât de dulce din partea ta. 735 00:34:09,610 --> 00:34:12,310 Oh. Oh. 736 00:34:12,350 --> 00:34:14,480 Ar trebui să vii cu noi. 737 00:34:14,520 --> 00:34:16,550 Mergem în Mexic. 738 00:34:16,580 --> 00:34:17,450 Va fi super distractiv. 739 00:34:18,590 --> 00:34:21,290 Mergem la unul din acele stațiuni de cupluri. 740 00:34:21,320 --> 00:34:23,220 Da, ar trebui să vii cu. 741 00:34:23,260 --> 00:34:25,330 Uh, sigur. Sună grozav. 742 00:34:25,360 --> 00:34:27,190 Pot folosi baia ta? Al meu e stricat. 743 00:34:27,230 --> 00:34:28,530 Nici o problemă. 744 00:34:28,560 --> 00:34:30,660 Mi potty es su potty. 745 00:34:57,560 --> 00:34:59,560 Hei, puiule. 746 00:34:59,590 --> 00:35:01,700 Hei, te-am adus ceva. 747 00:35:05,300 --> 00:35:07,530 Acesta este biscuitul. 748 00:35:07,570 --> 00:35:10,100 Și el este cu adevărat special la mine. 749 00:35:11,540 --> 00:35:15,410 Sora mea, Mary, mi l-a dat când aveam cinci ani 750 00:35:15,440 --> 00:35:16,710 să mă protejeze din toți monștrii 751 00:35:16,740 --> 00:35:19,210 care erau sub patul meu. 752 00:35:20,550 --> 00:35:24,490 Și e chiar bun la serviciul lui. 753 00:35:24,520 --> 00:35:26,490 Deci... 754 00:35:26,520 --> 00:35:29,290 Dacă iei doar mare grijă de el, 755 00:35:29,320 --> 00:35:33,230 va avea foarte mare grijă din tine, bine? 756 00:35:34,630 --> 00:35:37,530 Pa, biscuit. 757 00:35:39,370 --> 00:35:41,130 Te iubesc. 758 00:35:53,680 --> 00:35:55,650 Trebuie să plec acum. 759 00:35:57,520 --> 00:36:00,490 Dacă părinții tăi îți dau vreodată vreun sfat... 760 00:36:02,490 --> 00:36:04,760 Ar trebui să faci invers, bine? 761 00:36:16,670 --> 00:36:19,670 Swiffermuseum.com. 762 00:36:19,710 --> 00:36:23,280 De ce? Cum? De ce? 763 00:36:23,310 --> 00:36:25,510 Ce zici knittingwholsesale.Com? 764 00:36:25,550 --> 00:36:27,280 Poate că încearcă pentru a ademeni bătrâne 765 00:36:27,310 --> 00:36:30,350 în lumea groaznică a cusăturii în cruce. 766 00:36:30,380 --> 00:36:33,220 Cowsareevil.com. 767 00:36:33,250 --> 00:36:34,820 Netăgăduit. 768 00:36:34,860 --> 00:36:37,460 Overstockpradaleather.com. 769 00:36:37,490 --> 00:36:38,730 Stai, care a fost ultimul? 770 00:36:38,760 --> 00:36:40,330 Glumesc. 771 00:36:40,360 --> 00:36:42,430 Bastard. 772 00:36:42,460 --> 00:36:44,570 Buna ziua. 773 00:36:44,600 --> 00:36:46,470 Ce? 774 00:36:46,500 --> 00:36:47,800 Sexyserge.com. 775 00:36:54,040 --> 00:36:55,280 Jackpot. 776 00:36:55,310 --> 00:36:57,010 Vreau să văd asta? 777 00:36:57,040 --> 00:36:59,580 Nu fi atât de prost. Du-te la el. 778 00:36:59,610 --> 00:37:01,420 S-ar putea să fiu bolnav. 779 00:37:01,450 --> 00:37:02,550 Vomează mai târziu. Trebuie să mergem. 780 00:37:23,000 --> 00:37:25,540 A mers la mesageria vocală din nou. 781 00:37:25,570 --> 00:37:27,810 La naiba. De ce nu ea ridică? 782 00:37:27,840 --> 00:37:29,680 Raspunzi la telefon in timpul sexului? 783 00:37:29,710 --> 00:37:32,480 Depinde ce e la televizor. 784 00:37:38,650 --> 00:37:40,420 Asta este. Maria? 785 00:37:40,450 --> 00:37:42,390 Îți sun superiorii! Mary, ce faci? 786 00:37:42,420 --> 00:37:44,460 Așteaptă. 787 00:37:44,490 --> 00:37:45,760 Asta e proprietate privată. Taci. 788 00:37:45,790 --> 00:37:47,430 De ce faci asta? 789 00:37:47,460 --> 00:37:49,900 Așteaptă. Ce este asta? 790 00:37:49,930 --> 00:37:52,000 Ne arăți a face dragoste? 791 00:37:52,030 --> 00:37:55,000 El folosește o cameră web. 792 00:37:55,040 --> 00:37:56,800 Și celelalte femei pe internet? 793 00:37:56,840 --> 00:37:58,040 Este treaba lui. 794 00:37:58,070 --> 00:38:00,540 Face bani arătându-ți fac sex. 795 00:38:03,840 --> 00:38:06,580 Tasha! esti murdar, dezgustător porc! 796 00:38:06,610 --> 00:38:08,010 Să mergem, împuțită. 797 00:38:08,050 --> 00:38:09,550 În regulă, este în regulă. 798 00:38:09,580 --> 00:38:11,950 E în regulă. E în regulă. 799 00:38:47,590 --> 00:38:51,460 Copilul meu! Copilul meu! 800 00:39:12,010 --> 00:39:13,010 Bine, hai să mergem. 801 00:39:19,720 --> 00:39:22,060 Cum poate spune cineva acele lucruri? 802 00:39:22,090 --> 00:39:23,990 "Te iubesc." 803 00:39:24,020 --> 00:39:26,030 Și te fac să crezi? 804 00:39:26,060 --> 00:39:28,500 Cum este posibil? 805 00:39:31,030 --> 00:39:36,070 Cum poate cineva să aibă încredere în cineva cu inima lor? 806 00:39:36,100 --> 00:39:39,040 Nu știu. 807 00:39:40,910 --> 00:39:44,040 Aș fi vrut să fi făcut. 808 00:40:01,030 --> 00:40:02,630 Hei. 809 00:40:04,730 --> 00:40:06,530 Intră. 810 00:40:18,910 --> 00:40:21,010 Ce se întâmplă acum? 811 00:40:21,050 --> 00:40:24,050 Ei bine, după ce a rezervat... 812 00:40:24,080 --> 00:40:25,050 la mine. 813 00:40:28,820 --> 00:40:30,690 Nu-mi pasă de serge. 814 00:40:32,090 --> 00:40:33,860 Vei fi mutat. 815 00:40:33,890 --> 00:40:35,130 Vei avea un nume nou, 816 00:40:35,160 --> 00:40:38,060 noul mareșal. 817 00:40:38,100 --> 00:40:39,830 Vei o lua de la capăt. 818 00:40:49,710 --> 00:40:52,850 Mă uit cu gura căscată duminică la cuplurile din parc 819 00:40:52,880 --> 00:40:55,080 cărucioare pe trotuar degetele împletite, 820 00:40:55,120 --> 00:40:59,120 capete pe umeri inimile dezgolite. 821 00:40:59,150 --> 00:41:02,590 Îndrăzneți artiști high wire zburând nesfârșit. 822 00:41:02,620 --> 00:41:04,120 Uitator sau curajos. 823 00:41:04,990 --> 00:41:08,860 Idioți aroganți mă gândesc din perspectiva mea de spectator. 824 00:41:08,900 --> 00:41:12,000 În speranța că nimeni nu aude țipând în capul meu. 825 00:41:38,990 --> 00:41:41,130 Maria. Maria. 826 00:41:50,170 --> 00:41:51,940 Subtitrare prin captionmax www.Captionmax.Com